free website creator app


EL USO DEL LENGUAJE INCLUSIVO
EN LAS ENTIDADES PÚBLICAS
(CURSO-TALLER)

La Asociación de Correctores de Textos del Perú (Ascot Perú) invita a correctores de textos, editores, comunicadores y público en general al taller «El uso del lenguaje inclusivo en las entidades públicas», que se dictará del 19 de mayo al 9 de junio de 2018.
Los movimientos feministas han dado voz durante muchas décadas a diversas demandas para visibilizar la situación y desigualdades que enfrentan las mujeres en los diferentes ámbitos. Una de estas áreas es la comunicación y, en particular, el lenguaje.
Diversos países de habla castellana e instituciones han incorporado el lenguaje inclusivo en las comunicaciones o documentos oficiales, y han elaborado manuales, guías y propuestas para facilitar su uso en la comunicación cotidiana para, de este modo, respetar y hacer visible la presencia y la participación de hombres y mujeres en la sociedad.

El presente curso-taller pretende hacer un balance entre el desarrollo teórico y el ejercicio práctico de los elementos referidos al género, comunicación y lenguaje. Está diseñado a partir de herramientas que permitan interiorizar los conocimientos a favor de la implementación del lenguaje inclusivo. De esta manera, la práctica es la base de la metodología, además de los resúmenes elaborados en las presentaciones.

 

Fechas: sábados 19 y 26 de mayo; 2 y 9 de junio (cuatro sesiones)

Horario: de 9 a. m. a 12:30 p. m.

Lugar: Centro La Moneda, Avenida Arequipa 4545, Miraflores (costado de la Alianza Francesa).

DIRIGIDO A

El curso-taller está dirigido a profesionales de la corrección de textos, editores, comunicadores y personas interesadas en el tema.

OBJETIVOS

Introducir a las personas participantes en el manejo teórico y práctico del lenguaje inclusivo para la redacción de textos y en la comunicación oral y gráfica, tanto en lo relativo a la esfera académica (monografías, artículos) como a los desafíos que plantea la escritura y corrección de textos de la administración pública.

Objetivos específicos:

a. Analizar en qué forma se ha recogido y explicado el valor genérico del masculino como referente humano en la documentación y las alternativas vigentes para el uso del lenguaje inclusivo.

b. Aplicar el lenguaje inclusivo de manera coherente en la documentación, de acuerdo con las pautas propuestas para ello.

c. Transferir herramientas de análisis referidas al género y comunicación, con el fin de aplicarlas en la corrección de textos.

INSCRIPCIONES

Teléfono: 980 784 462 (Sr. Luis Soria)

Inversión

• Público en general: S/ 320 

• Pronto pago (hasta el 30 de abril): S/ 280

• Corporativo: S/ 280

• Asociados: S/ 240

Cuentas bancarias

1. Banco de Crédito del Perú

• Cuenta en soles: 194-34831676-0-09 (Sr. Luis Soria).

• CCI: 00219413483167600991

2. Banco Interbank

• Cuenta en soles: 047-304621859-0 (Ascot Perú).

• CCI: 00304701304621859086

Enviar copia del comprobante de depósito al socio tesorero, Luis Soria (munitauro@gmail.com), con copia a info@asociaciondecorrectores.org.pe

TEMARIO

Semana 1 

Género y comunicación 

1. Género y lenguaje. 

2. Conceptos clave: lenguaje sexista, sexismo lingüístico.

3. Normatividad nacional e internacional.

Semana 2

El lenguaje como agente socializador de género 

1. El lenguaje como agente socializador de género. Diccionario de la RAE 

2. Experiencias de Estado (nivel nacional y subnacional) y sociedad civil.

3. La comunicación en las entidades públicas 1: ¿Cómo comunica el Estado? 

Semana 3

El lenguaje de la administración pública con perspectiva de género

1. La comunicación en entidades públicas

2. Comunicación oral, impresa y gráfica.

3. Redes sociales. 

Semana 4

Estrategias textuales para el uso del lenguaje no sexista

1. Estrategias para el uso del lenguaje no sexista (campañas internacionales, usos, herramientas). Debates actuales.

2. Propuestas para el avance en la incorporación del lenguaje inclusivo en el ámbito público.

Al finalizar el curso–taller se entregará una constancia de asistencia.

EXPOSITORA

Nidia Ivonne Sánchez Guerrero es especialista en gestión del conocimiento y en la transversalización del enfoque de género y derechos humanos. Sus áreas de investigación son el género, la comunicación y la violencia. Es comunicadora y profesional en Bibliotecología y Ciencias de la Información por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Cuenta con un posgrado en Derechos Humanos por la Universidad Andina Simón Bolívar (Ecuador). Es diplomada en Estudios de Género y cuenta con maestría concluida en Gerencia Social (PUCP). Es editora con amplia experiencia en la edición y corrección de investigaciones, tesis y material educativo, y asociada de la Ascot Perú.

.

Ventana Abierta
    Asociación educativa y cultural

Ventana abierta es una organización dedicada a incrementar los estándares de la calidad educativa, tanto en el nivel de educación básica regular como en el nivel universitario en nuestro país.
Dentro de nuestras actividades fundamentales tenemos:

1. Eventos académicos en todas las áreas.

2. Cursos diversos: Redacción General, Redacción Académica, Creación Literaria, Matemáticas, Historia, Filosofía, entre muchos otros.

3. Capacitaciones profesionales en cursos específicos.
4. Capacitaciones a docentes de educación básica regular en nivel primario y secundario.
5. Capacitaciones a docentes universitarios en gestión pedagógica.
6. Corrección de estilo.
7. Asesoría para publicaciones de trabajos de investigación y libros en todas las áreas.